"実践ソフトウェアエンジニアリング第9版"(原著: Software Engineering: A Practitioner's Approach 9th edition) が2021年12月1日にオーム社より発刊されました。これを記念して、翻訳者による感想や解説などの本書にまつわる文章をお届けします。
| SUN | MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT |
|---|---|---|---|---|---|---|
1  みずのり：jack of all trades | 2  masskaneko | 3 masskaneko | 4 みずのり：jack of all trades | |||
5  k suzuki | 6 masskaneko | 7 みずのり：jack of all trades | 8 masskaneko | 9  nemorine | 10 みずのり：jack of all trades | 11  ikedon0505（Akira Ikeda） |
12 みずのり：jack of all trades | 13  KazuCocoa | 14 みずのり：jack of all trades | 15 masskaneko | 16 nemorine | 17 ikedon0505（Akira Ikeda） | 18 ikedon0505（Akira Ikeda） |
19 みずのり：jack of all trades | 20 ikedon0505（Akira Ikeda） | 21 ikedon0505（Akira Ikeda） | 22 ikedon0505（Akira Ikeda） | 23 nemorine | 24 ikedon0505（Akira Ikeda） | 25 みずのり：jack of all trades |
- 実践ソフトウェアエンジニアリング（第9版）、その翻訳までの流れ
- 12/2実践ソフトウェアエンジニアリング第9版の感想実践ソフトウェアエンジニアリング第9版の感想 - MassKaneko.Out
- 12/3ET&IoT2021 講演 - 米国修士課程ベストセラーに学ぶ体系的ソフトウェアエンジニアリングの必要性ET&IoT2021 講演 - 米国修士課程ベストセラーに学ぶ体系的ソフトウェアエンジニアリングの必要性 - MassKaneko.Out
- 実践ソフトウェアエンジニアリング（第9版）：全体構成と読書に役立つかもしれない情報
- 12/5翻訳中に感じた日本語の難しさ・面白さについて『実践ソフトウェアエンジニアリング 第9版』を訳して、日本語の難しさを知る - ソフトウェアの品質を学びまくる2.0
- 12/6初めての英日翻訳で学んだこと初めての英日翻訳で学んだこと - MassKaneko.Out
- 実践ソフトウェアエンジニアリング（第9版）：複数名で進める翻訳環境と事前準備
- 12/8Google のソフトウェアエンジニアリングとの関係Googleのソフトウェアエンジニアリング、実践ソフトウェアエンジニアリング第9版の関係 - MassKaneko.Out
- 12/9マスに怒られた話を書くマスに翻訳で怒られた話 - nemorineのブログ
- 12/10「プロセスをモデル化せよ」：実践ソフトウェアエンジニアリングにおけるメッセージ
- 12/11実践ソフトウェアエンジニアリングにおける体系の変遷実践ソフトウェアエンジニアリングにおける体系の変遷 | Software Quality Topics.
- 12/12実践ソフトウェアエンジニアリング（第9版）：変化に適応可能な「推奨のプロセス」と重厚長大なプロセスとの比較
- 12/13「実践ソフトウェアエンジニアリング第9版」出版によせて「実践ソフトウェアエンジニアリング第9版」出版によせて – ~ my tech diary ~
- 12/14実践ソフトウェアエンジニアリング（第9版）：積み上げられた体系と各技術との関連～要求エンジニアリングを例に
- 12/15Software Engineering: A Practitioner's Approach 1st edition (1982)に見る歴史Software Engineering: A Practitioner's Approach 1st edition (1982)に見る歴史 - MassKaneko.Out
- 12/1616章の好きなところを紹介する実践ソフトウェアエンジニアリング 16章で好きなところ - nemorineのブログ
- 12/17実践ソフトウェアエンジニアリングによるリラーニングへの誘い実践ソフトウェアエンジニアリングによるリラーニングへの誘い | Software Quality Topics.
- 12/18実践ソフトウェアエンジニアリングを新人教育で配布した思い出実践ソフトウェアエンジニアリングを新人教育で配布した思い出 | Software Quality Topics.
- 12/19実践ソフトウェアエンジニアリング（第9版）：用語統一に向けた活動メモ
- 12/20体系を使った、組織や個人の技術力成熟度判定体系を使った、組織や個人の技術力成熟度判定 | Software Quality Topics.
- 12/21ソフトウェア工学に関する大きな誤解、体系は財産であるソフトウェア工学に関する大きな誤解、体系は財産である | Software Quality Topics.
- 12/22実践ソフトウェアエンジニアリングと他体系の更新状況、体系の受け取り方実践ソフトウェアエンジニアリングと他体系の更新状況、体系の受け取り方 | Software Quality Topics.
- 12/23品質のあたりで好きなとこを紹介する。実践ソフトウェアエンジニアリング 20章で好きなところ - nemorineのブログ
- 12/24実践ソフトウェアエンジニアリングに関する今後の講演等実践ソフトウェアエンジニアリングに関する今後の講演等 | Software Quality Topics.
- 12/25実践ソフトウェアエンジニアリング（第9版）：Quality Focusの重要性と優れたエンジニアにおける特性、倫理観
