［公募は締め切りました。いはらとDMでやりとりしている方のみ登録可］
【読んでくれる人へ】
「思い出に残るゲームのフレーズ」というテーマで、12月1日から記事が公開されます。
普段は触れないようなジャンルの人のことも知ってほしいなと思って、メジャーからインディー、TRPGからVRまで、さまざまな「界隈」の方に参加をお願いしました。
#ゲームとことば で感想をつぶやいたり、拡散してもらえるとうれしいです！
【書いてくれる人へ】
お題は「思い出に残るゲームのフレーズ」です。
最新作でも昔の作品でもOK！ゲームのキャッチコピーでもいいです！
記事の公開場所は自由です（個人のブログ、note、TwitterなどのSNS、Steamレビュー etc.）。文字数制限はありません。ゲーム媒体（デジタル／アナログ）、ジャンル、開発元の言語など、バリエーション豊かにできればと思うので、一般的に有名かどうかなどは気にせず、お好きな題材を選んでください。
打ち合わせしている訳でもないので、ネタかぶりは気にしないでください。
・先に好きな日を選んでおいてください（早い者勝ち。件名の入力は空欄でもOK）。
・12月に入り、当日になったら、記事のリンクをつけて更新してください。
何かしらハッシュタグをつける場合は #ゲームとことば でお願いします。
| SUN | MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT |
|---|---|---|---|---|---|---|
1  藤田 祥平 | 2  矢澤竜太 aka LYE | 3  Masa Kei | 4  yue 中国語⇔日本語翻訳 | |||
5  Reimond | 6  Kimitaka Ogawa | 7  ポル之助 | 8  ラスカル / rascal | 9  サラチ@EmptyLot | 10  I.H | 11  ヨーシャ |
12  柳田真坂樹 | 13  黒澤 勇太/Yuta Kurosawa | 14  LayerQ | 15  Garyou Tensei | 16  ayaka | 17  Nagi 中⇔日翻訳&通訳 | 18  すずのみやすず |
19  福嶋 美絵子（はらぺこ翻訳者） | 20 福市 恵子 | 21  咲文でんこ📡 | 22  本間 覚（フォース） | 23  あなたま | 24  駒場天狗 | 25  いはら |
- 12/1「あなたの方が優れているわ、忍／私が全てを捧げるにふさわしい」ゲームとことば #1 『最果てのイマ』――「あなたの方が優れているわ、忍／私が全てを捧げるにふさわしい」｜rollstone｜note
- 12/2「101匹ゾンビちゃん大炎上」、そして翻訳者が感じる「繋がりの多幸感」「101匹ゾンビちゃん大炎上」、そして翻訳者が感じる「繋がりの多幸感」｜Ryuta Yazawa｜note
- 12/3わたしは……ケチャップになるんだ……わたしは……ケチャップになるんだ……｜Masa Kei｜note
- 12/4【いなくなってしまった人たちのこと、時々でいいから…… 思い出してください】思い出に残るゲームのフレーズ – YUE日中英翻訳舎
- 12/5「誉れは浜で死にました」Ghost Of Tsushimaより思うこと △誉れは浜で死にました｜Reimond｜note
- 12/6この夏、キミは戦士になる〜『スターソルジャー』と16連射に教わったこと〜この夏、キミは戦士になる〜『スターソルジャー』と16連射に教わったこと〜｜とら猫（編集長兼翻訳びと）｜note
- 12/7「ただ にちじょうを あいしてくれればいい」――輪廻にとらわれたヒーローたちに伝えたかった、たったひとつの言葉「ただ にちじょうを あいしてくれればいい」――輪廻にとらわれたヒーローたちに伝えたかった、たったひとつの言葉 | fov0451
- 12/8『ハースストーン』と「ことば」｜rascal_EtoJtranslator｜note
- 12/9スイッチは OFF になった。スイッチは OFF になった。 – OFF日本語化計画を振り返って - Empty Slot - セーブデータがありません
- 12/10Grandmaがババアになるまでの話 - Blind DriveGrandmaがババアになるまでの話｜I.H｜note
- 12/11おのれを捨てろ。大義のためのいしずえとなれ。 〜「タクティクスオウガ」より〜おのれを棄てろ…、大儀の為のいしずえとなれ……。 | 恢徳堂のヨーシャさんのブログ
- 12/12さあ、ページをめくりたまえ 『火吹山の魔法使い』さあ、ページをめくりたまえ ｜D16｜pixivFANBOX
- 12/13ポッド153「生きるという事は、恥にまみれるという事だ」（NieR:Automata）ゲームとことば 「生きるという事は、恥にまみれるという事だ」 - ゲーム翻訳とeSportsと日々の諸々と
- 12/14我らが神に捧げるべきは罪人 - The Shrouded Isle【ゲームとことば Advent Calendar 2021】Nintendo eShopストアテキストと世界で一番向き合ってる人の小話 │ Indie Freaks
- 12/15一般論とは限りません
- 12/16「まともな奴なら、朝起きて『今日俺は死ぬんだ』なんて考えることはないだろう。だが、そいつはぜいたくなことだ」私の「ゲームとことば」（2021年12月16日）｜ayaka｜note
- 12/17誓うよ――The Last of UsThe Last of Us——究極の選択、誓いに込められた思い : 翻訳な日々
- 12/18KANON、最後の願い。KANON、最後の願い。｜すずのみやすず｜note
- 12/19言葉はひとりでに、頭の中へ流れ込んできた。言葉はひとりでに、頭の中へ流れ込んできた。｜福嶋 美絵子（はらぺこ翻訳者）｜note
- 12/20“Despite everything, it's still you”“Despite everything, it's still you”｜Keiko Fukuichi｜note
- 12/21「はじめまして」からはじまるRPG「『はじめまして』からはじまるRPG」。ファンタシースターオンラインからはじまった私の冒険の物語｜でんこ📡｜note
- 12/22ゲームとことば寄稿「そのまさかだよ」ゲームとことば寄稿「そのまさかだよ」｜本間 覚｜note
- 12/23「アクマを ころして へいきなの？」- 真・女神転生よりゲームとことば「アクマを ころして へいきなの？」- 良心の呵責は誠実さか｜Hitomi Y.｜note
- 12/24この紙をよんで、いみが分からなかった人は、かならず、もとにもどしてください。おねがいします。この紙をよんで、 いみが分からなかった人は、 かならず、もとにもどしてください。 おねがいします。 『ざくざくアクターズ』 （ゲームとことば Advent Calendar 2021）｜KomabaTengu｜note
- 12/25「連邦の偉大な緑の宝石、ダイヤモンドシティ」#ゲームとことば 「連邦の偉大な緑の宝石、ダイヤモンドシティ」｜いはら（英日翻訳者）｜note
